Sorry for the delay. Do you have a link to the tires you’re looking at? 80mm wide tires should fit fine. I haven’t seen the diameter expressed in metric before. 255mm does convert to 10 inches, but I’d be concerned with the inside diameter matching the wheels exactly.
Have you gotten anymore feedback since your post?
-Paul from ESG